Alex Dobrin wrote:

I've already contacted the developer of the forum about it.
Strange thing is that my emails are correct. I'll correct the problem as soon as possible.

Either the problem was corrected in the last two hours or the implementation is selective. The notification email I just received for a new message in http://www.algisinfo.com/index.php?opti … p;Itemid=3 was correctly formed.

I think i can help with it. One of language files for forum component is outdated. I think romanian. When english user is answering - component is using english language file and everything is OK with Subscription Notification, when romanian user is answering to this topic - component using romanian file with missing strings.

That's why You thinking the problem is fixed partially.
But the one solution is update romanian translation (unfortunately you need to create it by yourself, because the newest romanian version was added to JVitals year ago).

But You can translate only that part which translating subscription emails. If I remember good - it was everything started with CC_AGORA_TAG_

PS: Pls remember about publish updated romanian file on JVitals or here, if You decide to make it. I also use multilanguage Agora Olympus and Romanian language on my site and I have similar problem with |Email Notifications when any of my Romanian friends is answering. And - of course with my knowledge of romanian language - I can't fix it...