- Index
- » Joomla
- » aiContactSafe ( Romana )
- » Traducere
Traducere
Traducere
Am instalat foarte utila componenta pe un site care va fi folosit de vorbitorii de limba franceza. Desi site-ul este in franceza nu am putut sa setez componenta in aceasta limba. La instalare site-ul era in engleza. Am modificat eu denumiririle dar de unde pot schimba texte de gen "Fields marked with * are required." sau "You have characters left." "Send a copy of this message to yourself".
Multumesc!
- Catalin
-
-
- 1 Posts
-
Re: Traducere
Componenta conține deja fișierele cu traducerea în limba franceză.
Trebuie doar să fie instalată după ce a fost instalată limba franceză în Joomla.
Traducerea acelor texte se face din fișierele de limbă care, pentru limba engleză, se află aici : languageen-GBen-GB.com_aicontactsafe.ini.
Pentru franceză aici languagefr-FRfr-FR.com_aicontactsafe.ini.
Alex Dobrin
Algis Info Grup
Follow me on Twitter
- Alex Dobrin
-
-
- 3323 Posts
-
Re: Traducere
Salut Alex. Am gasit componenta ta si am observat ca e cea mai tare de pe web.
Am si eu o problema. Am tradus tot in romana doar ca nu am reusit deloc sa traduc asta, nu gasesc unde trebuie modificat:
Fields marked with ( ! ) are required.
Crede-ma am tradus si asta "FIELDS MARKED WITH=Fields marked with" si asta "ARE REQUIRED=are required" si tot degeaba.
E singura problema care o am cu componenta ta. In rest e marfa rau.
Da-mi te rog un raspuns pt ca am nevoie.
Ms frumos.
- Bogdan
-
-
- 2 Posts
-
Re: Traducere
Am adăugat textul respectiv în profil pentru că foarte multă lume întreba cum se schimbă.
Vezi în profil câmpul: "Required fields notification:". Lasă codul "%mark%" unde vrei să apară textul definit în câmpul de deasupra lui ( "Mark required fields character:" ).
Dacă folosești Joom!Fish câmpul respectiv se traduce în "aiContactSafe - Other".
Alex Dobrin
Algis Info Grup
Follow me on Twitter
- Alex Dobrin
-
-
- 3323 Posts
-
Re: Traducere
Ms frumos. Keep up your good work !
- Bogdan
-
-
- 2 Posts
-
Re: Traducere
"theslym":3q2cwjeu wrote:
Ms frumos.
Cu plăcere.
"theslym":3q2cwjeu wrote:
Keep up your good work !
Will do. 
Alex Dobrin
Algis Info Grup
Follow me on Twitter
- Alex Dobrin
-
-
- 3323 Posts
-
- Index
- » Joomla
- » aiContactSafe ( Romana )
- » Traducere
Board Info
- Board Stats:
- Total Topics:
- 1306
- Total Polls:
- 0
- Total Posts:
- 5894
- Average Posts Per Hour:
- 1.0
- User Info:
- Total Users:
- 22096
- Newest User:
- cac2s
- Members Online:
- 0
- Guests Online:
- 92
- Most Active Users:
- Alex Dobrin, Pablo Soto, Nemo Anonimous, Joshua, Jay, dotcom22
- Online:
- There are no members online
Forum Legend:
Topic
New
Locked
Sticky
Active
New/Active
New/Locked
New Sticky
Locked/Active
Active/Sticky
Sticky/Locked
Sticky/Active/Locked